less and less; fewer and fewer
这几年…我感觉我剩下的东西越来越少
Over the past few years… I feel like I have less and less left.
— 色‧戒 (2007)
每次我一问，听完答案就觉得自己懂得越来越少。
Every time I ask a question, I feel like I know less and less after hearing the answer.
而你会爱我越来越少
And you’ll love me less and less.
— 妈咪 (2014)
生意越来越少，船也越来越少。
There’s less and less business, and fewer and fewer ships.
人们手头没钱，而且花钱谨慎，于是买得越来越少。
People are short on money and spending cautiously, so they’re buying less and less.
越来越少了不是吗？
There’s less and less of it, isn’t there?
— 借东西的小人阿莉埃蒂 (2010)